Международный союз по охране новых сортов растений (UPOV)

Уважаемые коллеги!

Специалистами ФГБУ «Госсорткомиссия» сделаны неофициальные переводы на русский язык оригинальных англоязычных документов Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ), представляющих, на наш взгляд, особую важность для нашей практической деятельности. Мы предлагаем их Вашему вниманию и будем признательны получить замечания, если таковые возникнут в ходе работы с этими документами
e-mail: gossort@gossort.com

Документы сессий UPOV

Совета (С)
Административного и законодательного комитета (CAJ)
Технического комитета (TC)
Консультативного комитета (СС)
Обращение заместителя генерального секретаря UPOV Питера Баттона к министру сельского хозяйства РФ А.Н. Ткачеву «О проведении рабочей сессии UPOV в Российской Федерации»

Пояснительные замечания по Конвенции УПОВ

Симпозиум о полезности охраны сортов растений для фермеров и производителей. Проект программы  [upov/sym/ge/12/1]
Отмена права селекционера [upov/exn/can/draft2]
Условия предоставления охраны   [upov/exn/cond]
Производные по существу сорта [upov/exn/edv/draft3]
Производные по существу сорта [upov/exn/edv2/draft4]
Меры реализации права селекционера   [upov/exn/enf/draft3]
Действия в отношении растительного материала [upov/exn/hrv/draft4]
Действия в отношении растительного материала [upov/exn/hrv/draft5]
Действия в отношении растительного материала [upov/exn/hrv/draft6]
Действия в отношении растительного материала [upov/exn/hrv/draft7]
Действия в отношении растительного материала [upov/exn/hrv/draft9]
Действия в отношении растительного материала [upov/exn/hrv/draft10]
Действия в отношении растительного материала [upov/exn/hrv2/draft1]
Действия в отношении растительного материала. Замечание по документу [upov/exn/hrv2/draft1]
Признание права селекционера недействительным [upov/exn/nul1/draft1]
Право приоритета [upov/exn/pri/draft2]
Замечания и предложения CIOPORA [upov/exn/hrv/draft5]
Определение термина сорт [ upov/exn/var/draft2]
Определение термина сорт согласно Конвенции УПОВ [ upov/exn/var/draft5]
Наименование сорта [upov/inf/12/2/draft1]
Временная охрана [upov/exn/prp/draft2]
Действия, совершаемые в личных, некоммерческих целях и положения по сохраняемых на фермах семенам [CAJ/51/3]
Исключения из права селекционера [upov/exn/exc/draft4]
Роды и виды, подлежащие охране согласно Акту 1991 г. Конвенции УПОВ [upov/exn/gen/draft2]
Национальный режим согласно Акту 1991 г. Конвенции УПОВ [upov/exn/nat/draft2]
Пояснительные замечания по новизне [upov/exn/nov/add/draft3]
Пояснительные замечания по условиям и ограничениям, касающимся разрешения селекционера в отношении семян согласно Конвенции УПОВ   [upov/exn/cal/draft3]